Politique de confidentialité

Mouna est une application de dévotion. Elle ne contient ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni rapport de plantage automatique, ni traceur. Rien de ce que vous y faites n'est vendu, loué ou transmis à un tiers à des fins commerciales.

Qui est responsable

Mouna est éditée par Elhadj Douss SY, à Dakar, Sénégal. Pour toute question relative à vos données : douss.sy@gmail.com.

Ce que l'application recueille

Vous pouvez utiliser Mouna sans compte : le chapelet, les objectifs personnels et la bibliothèque fonctionnent alors entièrement sur votre téléphone, et rien ne part.

Un compte n'est nécessaire que pour les lectures à plusieurs — khatma et objectifs partagés — parce qu'il faut savoir qui lit quel juz. Voici alors ce qui est enregistré, et rien d'autre :

Donnée	Pourquoi
Numéro de téléphone	Identifier votre compte, et vous retrouver quand quelqu'un vous invite. Il sert d'identifiant : il n'est ni affiché aux autres membres, ni utilisé pour vous envoyer des messages.
Nom affiché	Il apparaît auprès des personnes du même groupe, pour qu'on sache qui a pris quel juz. Vous le choisissez.
Code secret (PIN)	Il n'est jamais enregistré. Seule une empreinte cryptographique salée l'est, qui ne permet pas de le retrouver.
Vos objectifs et votre progression	Les retrouver d'un appareil à l'autre, et alimenter votre suivi. Visibles de vous seul.
Les prières que vous marquez accomplies	Si vous ajoutez les cinq prières à un objectif, ce que vous cochez chaque jour est enregistré avec votre progression, pour que votre suivi soit juste. C'est une donnée qui touche à votre pratique religieuse : elle n'est visible que de vous, n'est jamais partagée, et vous restez libre de ne pas ajouter cet objectif.
Vos enregistrements de prononciation	Seulement si vous en faites un : en créant un dhikr personnel, vous pouvez enregistrer sa prononciation au micro. Le clip est conservé pour que vous l'entendiez sur vos autres appareils. Il est supprimé avec votre compte.
Les groupes rejoints	L'intention de la khatma, les juz pris ou terminés, et les encouragements écrits. Visibles des seuls membres du groupe.

Ce qui ne quitte jamais votre téléphone

Les documents de votre bibliothèque — PDF, images — ne sont jamais téléversés. Ils restent dans l'espace privé de l'application, et disparaissent si vous la désinstallez.
Vos réglages : couleur, taille des perles, sons, heure de rappel, langue.
Les rappels sont locaux : ils sont programmés par votre téléphone. Aucune notification n'est envoyée depuis un serveur, et donc aucune liste de destinataires n'existe.

Ce que l'application ne fait pas

Aucune publicité, aucun identifiant publicitaire.
Aucun outil de mesure : ni Google Analytics, ni équivalent. Nous ne savons pas quels écrans vous ouvrez.
Aucun rapport de plantage automatique.
Aucun accès à vos contacts, à votre position, ni à votre appareil photo.
Le micro ne s'active que lorsque vous appuyez vous-même sur « Enregistrer », pour la prononciation d'un dhikr que vous créez. Jamais autrement, jamais en fond.
Aucun classement entre utilisateurs. C'est un choix de conception : la dévotion ne se compare pas.

Où vos données sont conservées

Sur Firebase, service de Google, qui les héberge pour notre compte et n'a pas le droit de s'en servir à d'autres fins. Les serveurs utilisés sont en Europe (region europe-west1, Belgique). Les échanges sont chiffrés en transit.

Combien de temps

Tant que votre compte existe. Une khatma close reste consultable par ses membres, parce qu'elle fait partie de ce qu'ils ont accompli ensemble.

Vos droits

Vous pouvez demander à consulter, à corriger ou à supprimer vos données, y compris votre compte entier, en écrivant à douss.sy@gmail.com depuis une adresse permettant de vous identifier, ou en indiquant le numéro de téléphone du compte. La demande est traitée sous trente jours.

La suppression efface votre profil, vos objectifs, votre progression, vos enregistrements de prononciation et votre appartenance aux groupes. Les juz que vous aviez terminés dans une khatma partagée sont libérés ; les encouragements que vous y aviez écrits sont supprimés.

Les enfants

Mouna ne s'adresse pas particulièrement aux enfants et ne leur demande aucune donnée. Un mineur qui l'utilise devrait le faire avec l'accord de ses parents.

Modifications

Si cette politique change, la date ci-dessous change avec elle. Un changement qui élargirait ce qui est recueilli serait annoncé dans l'application avant de prendre effet.

Dernière mise à jour : 30 août 2026.

Privacy Policy

Mouna is a devotional app. It carries no advertising, no analytics, no automatic crash reporting and no trackers. Nothing you do in it is sold, rented or passed to a third party for commercial purposes.

Who is responsible

Mouna is published by Elhadj Douss SY, in Dakar, Senegal. For any question about your data: douss.sy@gmail.com.

What the app collects

You can use Mouna without an account: the prayer beads, personal goals and the library then work entirely on your phone, and nothing leaves it.

An account is needed only for reading together — a khatma or a shared goal — because the group needs to know who is reading which juz. In that case, this is recorded, and nothing else:

Data	Why
Phone number	To identify your account and to find you when someone invites you. It is an identifier: it is not shown to other members, and it is not used to send you messages.
Display name	Shown to people in the same group, so everyone knows who took which juz. You choose it.
PIN code	Never stored. Only a salted cryptographic hash is, from which the PIN cannot be recovered.
Your goals and progress	So you find them again on another device, and to feed your own record. Visible to you alone.
The prayers you mark as performed	If you add the five prayers to a goal, what you tick each day is recorded with your progress, so your record is accurate. This touches on your religious practice: it is visible to you alone, never shared, and you remain free not to add that goal.
Your pronunciation recordings	Only if you make one: when creating a personal dhikr you may record its pronunciation with the microphone. The clip is kept so you hear it on your other devices. It is deleted with your account.
Groups you join	The khatma's intention, the juz taken or finished, and the encouragements written. Visible only to that group's members.

What never leaves your phone

Your library documents — PDFs, images — are never uploaded. They stay in the app's private storage and disappear if you uninstall it.
Your settings: colour, bead size, sounds, reminder time, language.
Reminders are local: your phone schedules them. No notification is sent from a server, so no list of recipients exists.

What the app does not do

No advertising, no advertising identifier.
No analytics: no Google Analytics or equivalent. We do not know which screens you open.
No automatic crash reporting.
No access to your contacts, location or camera.
The microphone turns on only when you press "Record" yourself, for the pronunciation of a dhikr you are creating. Never otherwise, never in the background.
No ranking between users. That is a design decision: devotion is not a competition.

Where your data is kept

On Firebase, a Google service, which hosts it on our behalf and may not use it for anything else. The servers used are in Europe (region europe-west1, Belgium). Traffic is encrypted in transit.

For how long

As long as your account exists. A closed khatma stays readable by its members, because it is part of what they accomplished together.

Your rights

You may ask to see, correct or delete your data, including your whole account, by writing to douss.sy@gmail.com from an address that identifies you, or quoting the account's phone number. Requests are handled within thirty days.

Deletion removes your profile, your goals, your progress, your pronunciation recordings and your membership of groups. Juz you had finished in a shared khatma are released; encouragements you had written there are deleted.

Children

Mouna is not directed at children and asks them for no data. A minor using it should do so with a parent's agreement.

Changes

If this policy changes, the date below changes with it. A change that widened what is collected would be announced in the app before taking effect.

Last updated: 30 August 2026.